Mafia 2

Vydavatelství Cenega oznámilo zdražení všech edic Mafie 2 v důsledku velkých nákladů na lokalizaci ( hlavně dabing ) pro všechny tři platformy.

Titul se v současné době nachází ve fázi testování a to včetně dabingu CZ. Právě docílení implementace CZ do všech verzí PC, PS3 a X360 rapidním způsobem zvedlo náklady na vývoj celé hry, na druhou stranu nás těší že dokážeme českému hráči přinést nevšední zážitek a to hlavně co se konzolových her týká.

Hlavními důvody co nás vedou k těmto krokům jsou:

• Vysoká cena lokalizace (která stále ještě narůstá)
• Jelikož jde o lokální verzi, zvýšení naší nákupní ceny od vydavatele T2
• Lokalizace a implementace CZ dabingu (další náklady) do PS3 a Xbox360 a zavázání se k velkým (pro CZ trh) nereálným číslům prodeje.
• U Speciálních edic pak nutnost nakupovat ji 2x, v ANJ verzi a k tomu CZ verzi rozbalování a následné vkládání CZ verze do ANJ speciálek. (při zachování rozumné MOC)

oficiální email od Cenegy

Nově se tedy ceny posunuly o 200 až 300 Kč výše, což není zrovna málo.

Nové ceny pro Mafii 2 tedy jsou:

• 1229 Kč za PC verzi hry
• 1549 Kč za X360 verzi hry
• 1649 Kč za PS3 verzi hry

Aktualizované ceny sběratelských edic najdete zde.

Kategorie: Uncategorized | Komentářů(4)

Podívejte se na krátkou ukázku českého dabingu v Mafii 2, který byl nedávno potvrzen pro všechny platformy. Jedná se o misi s Fat Bastardem a v rychlých prostřizích uvidíte úpný úvod až po závěr před zabitím Bastarda.

Video uvnitř příspěvku.

Pokračování… »

Kategorie: novinky | Komentářů(9)

Cenega Czech oznámila u nás dosud neviděnou akci. Hodlá totiž Mafii 2 celkově lokalizovat ( dabing i titulky ) do češtiny jak pro PC, tak pro obě konzole Playstation 3 a Xbox 360.

Přikládám oficiální tiskovou zprávu.

Cenega Czech, oficiální distributor produktů 2K, s radostí oznamuje, že letošní vysoce očekávaná výpravná hra z gangsterského prostředí bude pro všechny platformy vydána kompletně v českém jazyce. Mafia II bude k dispozici pro videoherní a zábavní systém Xbox 360 od Microsoftu, počítačový zábavní systém PlayStation 3 a Windows PC.

“Testování české verze již nějaký čas probíhá a vše vypadá fantasticky,” prohlásil Chalid Himmat z Cenegy. Neil Ralley, hlavní manažer mezinárodního obchodu v 2K, dodal: “Propracovaná a strhující příběhová linie spolu s věrohodnými a zajímavými postavami tvoří významnou část Mafie II. Je pro nás velmi důležité zprostředkovat všem fanouškům ten nejlepší možný zážitek a jsme mimořádně potěšeni, že můžeme své fanoušky v Polsku, Rusku a České republice podpořit lokalizovaným obsahem.”

Mafia II je výborně pojatým náhledem do temného a nemilosrdného světa mafie, kde jsou oděvy, auta, hudba a reklamy vytvořeny tak, aby věrně reprodukovaly americké město 40. a 50. let. Hráče lehce pohltí kinematický zážitek v hollywoodském stylu se silnými a věrohodnými postavami, které se pohybují v živoucí, dýchající metropoli, a přenese je do časů, kdy se kytary poprvé rozezněly v rytmech rokenrolu a pochromovaná žihadla burácela ulicemi. Všechny aktuální informace o Mafii II naleznete v posledním vydání časopisu Score, jež je k dispozici právě teď

Mafia II, která byla lokálně vyvinuta společností 2K Czech, bude s českým dabingem a textem vydána na konci léta 2010

Kategorie: novinky | Komentářů(2)

2K oznámili, že k Mafii 2 vyjde pro všechny 3 platformy demo! Stane se tak v srpnu a to ještě před vydáním samotné Mafie 2, což má být 24. srpna. Můžeme se tedy tešit někdy na začátku srpna na první vstup do Empire Bay. Žádné další informace nebyly oznámeny.

Kategorie: novinky | Komentářů(21)