Mafia 2 v češtině i pro PS3/X360
Cenega Czech oznámila u nás dosud neviděnou akci. Hodlá totiž Mafii 2 celkově lokalizovat ( dabing i titulky ) do češtiny jak pro PC, tak pro obě konzole Playstation 3 a Xbox 360.
Přikládám oficiální tiskovou zprávu.
Cenega Czech, oficiální distributor produktů 2K, s radostí oznamuje, že letošní vysoce očekávaná výpravná hra z gangsterského prostředí bude pro všechny platformy vydána kompletně v českém jazyce. Mafia II bude k dispozici pro videoherní a zábavní systém Xbox 360 od Microsoftu, počítačový zábavní systém PlayStation 3 a Windows PC.
“Testování české verze již nějaký čas probíhá a vše vypadá fantasticky,” prohlásil Chalid Himmat z Cenegy. Neil Ralley, hlavní manažer mezinárodního obchodu v 2K, dodal: “Propracovaná a strhující příběhová linie spolu s věrohodnými a zajímavými postavami tvoří významnou část Mafie II. Je pro nás velmi důležité zprostředkovat všem fanouškům ten nejlepší možný zážitek a jsme mimořádně potěšeni, že můžeme své fanoušky v Polsku, Rusku a České republice podpořit lokalizovaným obsahem.”
Mafia II je výborně pojatým náhledem do temného a nemilosrdného světa mafie, kde jsou oděvy, auta, hudba a reklamy vytvořeny tak, aby věrně reprodukovaly americké město 40. a 50. let. Hráče lehce pohltí kinematický zážitek v hollywoodském stylu se silnými a věrohodnými postavami, které se pohybují v živoucí, dýchající metropoli, a přenese je do časů, kdy se kytary poprvé rozezněly v rytmech rokenrolu a pochromovaná žihadla burácela ulicemi. Všechny aktuální informace o Mafii II naleznete v posledním vydání časopisu Score, jež je k dispozici právě teď
Mafia II, která byla lokálně vyvinuta společností 2K Czech, bude s českým dabingem a textem vydána na konci léta 2010
Kategorie: novinky | Komentářů(7)
22. 6. 2010 at 10.13
[...] se na krátkou ukázku českého dabingu v Mafii 2, který byl nedávno potvrzen pro všechny platformy. Jedná se o misi s Fat Bastardem a v rychlých prostřizích uvidíte úpný úvod až po závěr [...]
27. 8. 2010 at 8.33
hele ja jsem to jeste nikdy nehral
15. 9. 2010 at 11.52
skoda ja to v cestine nemam hram to na xbox360 len aglicky hmm neporadi mi niekto ako tam dostamen cestinu ?? hmm
26. 10. 2010 at 18.02
čau mafiani2
31. 10. 2010 at 20.06
Hej lidi mám problem a prosim moc o pomoc..mám to koupene ted nedavno a nejede mi to v zadnem jinem jazyce nez v rustine..jeto koupene v Cesku jeto cele napsane vcestine zapnu hru a je to jen rusky pls help mam to na Xbox 360 diky predem
16. 11. 2010 at 19.59
Ten dabing je s prominutím děsná sračka. Neuvěřitelně až zbytečně vulgární. Dokonce i když Vitovi zavolá cizí barman, nestydí se automaticky oslovovat ho vole, kurva, zkurvený atd.. A vůbec občas ty jejich výrazy, myšlenkové pochody, nesmyslný reakce a strašně přehnané ,,tvrďáctví“ hlavního hrdiny tak neuvěřitelně znechutí hru, že to člověka přestane bavit.
9. 2. 2011 at 19.04
z 6.snake suhlasím .Nedávno jsem si to koupil a po čase se mi to docela zhnusilo kvuli vulgárnímu cz dabingu.Ale je to moc dobrá hra a nic protí ni nemám.fakt super hra co se tíče grafiki a příbehu .super
25. 3. 2011 at 16.01
hele nevi nekdo co se stalo z joem v posledni misy nemuzu na to prijit piste na muj email sulcpe@seznam.cz dik
8. 5. 2011 at 20.07
A to asi k mafii patří! vulgarismy a tvrdost! Kupte si hry v ANG když s tím máte problemy je to fantasticka hra oslovil mě příběh hlavních hrdinů a celkové spracovaní hry je taky velice propracované. Trochu mi vadí krátká hrací doba a není možné střílet z vozu.